Si chaque technique est un langage, l'homme est polyglote...

L'ARTISTE                                         THE ARTIST

SON PARCOURS ET SES RECONNAISSANCES

ARTISTIC JOURNEY AND AWARDS

DESSINS, AQUARELLES, HUILES, TECHNIQUES MIXTES, MOSAÏQUES

SCULPTURES, BRONZES & MARBRES DE CARRARE

DRAWINGS, WATER COLOURS, OIL PAINTINGS, BRONZE SCULPTURES

& MARBLE SCULPTURES FROM CARRARA

PERIODE CONTEMPORAINE

CONTEMPORARY PERIOD

TABLEAUX SCULPTES  " FULL-METAL PAINTING "

SCULPTURED PAINTINGS "FULL-METAL PAINTING"
&

BRONZES FONDUS A LA CIRE PERDUE

BRONZE SCULPTURES USING THE LOST-WAX CASTING TECHNIQUE

Gabriel DIANA est un Vulcain né de ces terres Etrusques d'où il puise son inspiration... 

Le désir de l'artiste semble guider ses pas et ses mains façonnent des corps

d'hommes et de femmes, qui de l'angoisse rejoignent la plénitude.

Toutes ses sculptures émeuvent, surprennent, appellent irresistiblement à la caresse

du regard et des mains tout en maintenant la distance nécessaire à là vision

et à la dissolution de la forme qui s'ensuit. 

Maigres, étirées, hiératiques, archaïques ou primitives, ces figures d'hommes

et de femmes naissent d'un airain dur et impitoyable, habilement fondu par

les mains expertes du sculpteur bronzier. 

Objets inanimés pourtant pourvus d'une âme,

ils fleurissent du feu de la passion de celui qui les anime...

Gabriel Diana allows himself to be inspired in the manner of a Vulcan by the Etruscan lands

of his birth... He appears to be led by longing; his hands model male and female figures

that grow to perfection through anxiety. His sculptures are moving,

surprising and they irrestibily invite their beholders to cast a shooting gaze

upon them and touch them fondly, while at the same time sufficient

distance is maintened to see and break free of their form.

The capable hands of the artist skilfully cast the thin, stretched, priestly, archaic

or primitive male and female figures in hard, merciless bronze.

Lifeless objects are given a soul by the warm-blooded passion

of the man who brings them to life

LES RECONNAISSANCES

INTERNATIONAL PRIZES & AWARDS

 Les oeuvres d'art de Gabriel DIANA ont été souvent primées et l'Artiste honoré

par de prestigieuses reconnaissances en France et à l'étranger.

Prizes have often been awarded for Gabriel Diana's artworks and the artist has received

prestigious awards both in France and in other countries

Parmi les plus importantes figurent :

En 2006, l'élévation au grade de "Cavalliere della Republica Italiana" (correspondance de la Légion d'Honneur française) par le Président de la République Italienne Carlo Azeglio Ciampi.

On 2006, President Carlo Azeglio Ciampi of Italy made him a "Cavalliere della Repubblica Italiana"

(comparable to the French Legion of Honour)

En 2019, l'élévation au grade de "Chevalier des Arts & des Lettres" par le

Ministre de la culture Frank Riester

On 2019, the Minister of culture Frank Riester made him a "Chevalier des Arts & des Lettres"